Pain wrote this city’s blues. If buses run and rents soften, maybe the horn will sound sweeter by summer.